《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！

第十九训：「扇風機つけっぱなしで寝ちゃうとお腹こわしちゃうから気を付けて /如果一直开着电风扇睡觉小心会让肚子着凉哦」

重点词汇讲解：

っぱなし：

<接续>
动词连用形＋っぱなし
<意味>
放置不管，置之不理。
例：
ドアを開けっぱなしにしたまま出てしまった。／把门开着没关就出去了。
本やノートなどを置きっぱなしにして片付けようともしない。／书和笔记本等放在那里也不想收拾。
玄関のドアを開けっぱなしにしないでください、虫が入れてくるから。／请不要把玄关的门开着，因为虫会进来。

注：一般不使用于表示好的意思，前面也不接名词和否定。

気を付ける:

小心，留心。

本训视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

点击查看更多《银魂》相关文章>>>