要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天为大家介绍《mother》的经典台词。

简介：

日剧Mother，留下的是无止境的心痛。生母，养母，有着血缘，没有血缘，但是她们对孩子付出的爱，我们都称之为母爱。母爱，这个是女人的天性。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

日语原文：
4月1日，分かるの。嘘をついてもいい日なの。嘘をつくの。この町を出て、谁も私とあなたを知らない场所に行くの。そこでは私はあなたのお母さんで、あなたは私の娘、绝対に谁にも知られちゃいけない。一生嘘つき続けなきゃならない、言える。一生、これから先、一生谁にも知られないように。私のこと、お母さんって嘘言える。怜南、お母さんって言える。

参考翻译：
四月一日是愚人节，是撒谎也没关系的一天。我们撒谎吧！离开这座城市，去一个没人认识我们的地方。在那里，我是你的妈妈，你是我的女儿，瞒着所有人，我们来撒个一辈子的谎，可以吗？一辈子，从现在起一辈子都不告诉别人真相。你能撒谎叫我妈妈吗？怜南，能叫我妈妈吗？

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

沪江日语日剧站>>          沪江日语日本电影站>>