要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天为大家介绍《最后的灰姑娘》的经典台词。

简介：

《最后的灰姑娘》是由日本当红小生三浦春马以及熟女筱原凉子主演。讲述的是相差十五岁的姐弟恋。当然刚开始的时候明显只是一种游戏，而筱原凉子只是傻傻的女主角。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

日语原文：

千代子：もうやだな。人を好きになっただけなのに。ただそれだけなのに。傷ついたり、傷つけたり。こんなに苦しいことばっかりなら、もう誰のことも、好きになりたくない。
立花：俺は、千代子ちゃんに感謝してるよ。誰かが、自分のことを好きで居てくれるって、思うだけで、自信になるし、力になる、ふと思たんだよね！俺がずっと一人でも孤独じゃなかったのは、千代子ちゃんのおかげかもしれないなって。俺なんかのこと、好きで言ってくれて、ありがとう。
片思い、実らぬ恋ほど、残る恋。

参考翻译：

千代子：真是的！明明只是喜欢上了某个人，仅此而已，却一直受伤、伤害他人。如果总是这么痛苦的话，我还是不要喜欢上谁了。
立花：我很感激你光想着有人喜欢自己，就能变得有自信、有力量。突然想到，我一直一个人却不觉得孤单，也许都是因为你吧！喜欢我这样的人，谢谢啦！
单相思、无果之恋更令人记挂。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

沪江日语日剧站>>          沪江日语日本电影站>>