半泽直树1

《半泽直树》盛大杀青宴，半泽直树（堺雅人饰）坚信人性本善，但有人故意伤害，便一定以牙还牙，加倍奉还！

在职场有职场的规矩，但做人也要有做人的原则。这一切都给在职场苦逼奋斗的我们打出了一击“全垒打”。通过本期盘点，或许你也能在其中找到自己的影子。

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树2

面对SB领导大声喊出：加倍奉还（倍返しだ）！

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树3

“こっちを見ろ！！”

“看着我！！”

别人在说话，请看着他，不然对方有可能会暴走哦！

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树4

生意気な患者ほど早死にするんだよ。

越傲慢的病人就死得越早。

→职场警句：像乌龟一样低调，这样能长寿。

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树5

ロボットみたいな仕事だけはしたらあかんぞ。

可不能干那种像机器人一样的工作。

那也得有机器人来代替我们工作呀！大叔……TAT

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树6

銀行は人事が全てだよ。

在银行人事就是一切。

↑↑在国家单位，这句话就是真理！！！

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树7

部下の手柄は上司のもの。

下属的功劳被上司占为己有。

So，上司的过错被下属无奈承担。

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树8

人と人とのつながりでけは大切にせなあかん。

一定要珍惜人和人之间的交往。

路过的每一站都需要付出感情甚至生命……

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>    《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树9

私はむしろ久々の優秀な男の出現を喜んでるんだけどね。

好久都没出现这么优秀的男人了，我对此感到高兴。

↑↑当领导这么夸你时，你肯定离升职不远啦！

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树10

弱弱问句，你在职场听到过有人这么描述工作吗？↓↓

この国で働く人々のために仕事をしてるということです。

我是为了这个国家的劳动人民而工作。

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树11

“ぜってえ負けんじゃねえぞ。”

“你一定不准输。”

你要是碰上这样的媳妇儿，工作不赢也难……

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树12

当然，职场也需要轻松……

覚悟しとけ。

做好心理准备。

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树13

爱情=摸头杀+听话

花：大きい声出るんじゃない。

花：别这么大声。

半沢：ウス…

半泽：遵命…

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树14

基情=贤妻模式开启……

模式（1）：

渡真利：人がせっかく心配して出張にかこつけてきてんのによ。

渡真利：亏人家还因为担心，装作出差跑过来看你。

半沢：お前はただこの通帳が見たかっただけだろ。

半泽：你只是想看看这存折吧。

模式（2）：

渡真利：お～い、生きてるかい？はい、牛丼です。

渡真利：喂，你还活着吗？给，牛肉盖饭。

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树15

瞧瞧这下属，这俨然就是受到关怀而感动的小跟班嘛……

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>

半泽直树16

偉くなったなぁ。

真的出息了呢。

お父さん、お母さん、雅人はこんなに偉くなりました！！

父亲大人、母亲大人，雅人现在都这么有出息了！！

↑↑BOSS，您这是完全跳戏啊！！！

相关推荐：那些成就《半泽直树》的反面角色们

看《半泽直树》学日语>>     《半泽直树》全集双语下载>>