动漫经典台词：自己的意愿就是自由

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《BRAVE10》的经典台词。

セリフ：
どこにいようと、縛（しば）られるものは縛（しば）られるし、自由（じゆう）な者（もの）は自由（じゆう）なのだかな。誰（だれ）に遣（つか）えようと、どこでどのように生（い）きようと、それが己（おのれ）の意思（いし）ならば、自由だろ。心（こころ）は縛られることはない。
中文：
不管在哪里，被束缚的人总是要被束缚的，自由的人也总还是自由的。无论为何人所用，无论处于何地，只要那是自己的意愿，不就是自由吗。心是不会被束缚的。
节选自：《BRAVE10》
声优：森川智之

动漫经典台词系列戳这里>>