要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《安堂机器人》的经典台词。

剧情介绍：2013年，坊间突然流传一份未来的杀人事件表，上面所列人物几乎均已死亡。而现任东京帝国大学天才次元物理学教授沫岛黎士及其在某IT公司工作的未婚妻麻阳成为即将被猎杀的目标。黎士对此似乎早有心理准备，他通知麻阳早做防范，而自己却似乎未能跳脱历史“既定规律”，其名字最终出现在一家失事飞机的遇难者名单当中。正当麻阳沉浸在往昔美好的回忆之中悲痛欲绝的时候，一个与黎士一模一样的男人出现在他面前。该男子自称是代号ARXII-13的智能机器人，来自100年后的世界。他受神秘委托人差遣，确保麻阳不会被未来警察派出的智能杀手们杀害。为了不引起混乱，ARXII-13伪装成生还的黎士与麻阳生活在一起。接下来的日子，手段残忍的智能杀手接二连三出现。幸福美好的天国，抑或是充满杀戮的修罗场，麻阳成为左右历史的关键人物……

日语原文：
全知全能など存在しない
なぜなら人は
一人一人その存在が奇跡だからだ
すべての人は
誰かを愛し誰かに愛され
この世界は未来へ歩んでいる
俺は今ここにいる人間の力を信じる

参考翻译：
没有什么是万能
因为
每个人的存在都是一个奇迹
这个世界
在所有人的爱和被爱中
向未来迈进
我相信这里所有人的力量

喜欢日影经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

沪江日语日剧站>>               沪江日语日本电影站>>