日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是《花牌情缘》的经典台词。

セリフ：
なにはづにさくやこの花ふゆごもりいまははるべとさくやこのはな。
中文：
（文言译）花咲押照难波津，笼冬已过今为春，绽放咲之此花矣。
（现代汉语译）在难波津开放这个花过冬现在与春天开放这个花。
节选自：《花牌情缘》- 某龙套
声优：不详

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>