动漫经典台词：享受孤独

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《鉄コン筋クリート》的经典台词。

セリフ：
シロのやろう、やつがいつも俺（おれ）たちの邪魔（じゃま）をする。偽（いつわ）りの魂（たましい）、偽善（ぎぜん）の代表者（だいひょうしゃ）。俺は貴様（きさま）の照（て）らした影（かげ）じゃない。闇（やみ）は純粋（じゅんすい）だ、濁（にご）ることもなく、透明（とうめい）で美（うつく）しい。孤独（こどく）を受（う）け入（い）れろ。
中文：
白那个混蛋，总是妨碍我们。虚假的灵魂，伪善的代表者。我可不是你照出来的影子。黑暗纯粹而无暇，透明且美丽。接受孤独吧。
节选自：《鉄コン筋クリート》
声优：二宫和也

动漫经典台词系列戳这里>>