动漫经典台词：逃跑能解决什么

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《brave10》的经典台词。

セリフ：
あんたはかわいそうな物語（ものがたり）の主人公（しゅじんこう）ってわけ？人（ひと）が傷つくのは見たくない、だから目（め）を失（う）せ、耳（みみ）を失せるの、一番（いちばん）楽（らく）のみちだわ、自分（じぶん）は憐（あわ）れんで、何（なに）も見（み）なければ苦（くる）しまないもの、でも私は許（ゆる）さないわ、あなたは勇士（ゆうし）でしょう、いつまで守（まも）られるだけの存在（そんざい）でいるつもり？戦（たたか）いなさい、逃（に）げて何（なに）が解決（かいけつ）するっていうの？
中文：
你当自己是悲情故事的女主角吗？不想看到别人受伤，所以垂下视线，捂住耳朵对吧，那是最轻松的选择，怜悯自己，只要不去看就不会痛苦，但我不会同意，你是勇士吧，你想当被保护着到什么时候，战斗吧，只是逃跑能解决什么？
节选自：《brave10》-安娜
声优：浅川悠 

动漫经典台词系列戳这里>>