动漫经典台词：即使被拍也没所谓啦

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《妖狐×僕SS》的经典台词。

セリフ：
いいんだよ。人は信（しん）じられないことに直面（ちょくめん）したとき、勝手（かって）に脳内補正（のうないほせい）してくれるから。よしんば写（しゃ）メられたとしても、都市伝説（としでんせつ）として夏（なつ）の特番（とくばん）に出（で）るだけだ。
中文：
没事啦，人在面对难以置信的事物时会擅自进行脑内调整。就算被拍照了，也只会作为都市传说出现在特别节目里。
节选自：《妖狐×僕SS》最后一话
声优：细谷佳正

动漫经典台词系列戳这里>>