动漫经典台词：时光一去不复返

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《钢之炼金术师之叹息之丘的圣星》的经典台词。

セリフ：
温莉：そうですよね、五年(ごねん）って長いですよね、わたしもエドもアルも、五年前は何も知らないただのこともだった、残酷(ざんこく）ですよね、過（す）ぎた時間（じかん）はもう取（と）り戻（もど）せない。
大佐：そうだな、しかし、今この瞬間（しゅんかん）から先（さき）の時間は、使うものに委ね（ゆだね）られているんだ。
中文：
温莉：是呢，五年很长呢，我和爱德，阿尔在五年前还是不知世事的小孩，现实真是残酷啊，时光一去不复返。
大佐：是啊，但是从这一瞬间起的时间，则有使用者来创造。
节选自：《钢之炼金术师之叹息之丘的圣星》——温莉/大佐
声优：
温莉：高本惠
大佐：三木真一郎

动漫经典台词系列戳这里>>