动漫经典台词:我想成为包子!
作者:BBUZZ
来源:沪江部落
2014-10-11 06:00
日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《妖狐X仆SS》的经典台词。
セリフ:
私(わたし)は中華(ちゅうか)まんになりたい、あんこやお肉(にく)やピザやベルギーチョコレート、かスタード、シチュー、中華まんのお腹(なか)の中(なか)は常(つね)に素敵(すてき)なもので満(み)たされている。私のお腹の中も常に素敵なもので満(み)たしていたい。
中文:
我想成为中华包子,红豆和肉,披萨和白丽人巧克力,牛奶蛋糊和炖菜。中华包子的肚子里总是填满了好吃的东西,我也想肚子里总是被好吃的东西填满。
节选自:《妖狐X仆SS》
声优:花泽香菜