仲の良い女性へ

发给好朋友

誕生日おめでとう。一緒にお祝いして、今年で○回目だよね！一緒に笑っていられて本当に楽しいよ。これからも笑いながら歳をかさねていこーね。

生日快乐哦！今年已经是第x次我们一起庆祝了吧！跟你在一起真的很开心！今后也让我们一起笑对生活吧！

○○ちゃん、お誕生日おめでとう。花束進呈♪(⌒ｰ⌒)o∠★:ﾟ*’ どんなに歳を重ねても、磨きをかけ続けて、魅力的な女性になっていきたいよね。お互いにガンバろ！

xx君，生日快乐！鲜花奉上！不论多少岁，都要继续努力提升自己做更有魅力的女性哦。我们一起加油。

これからの1年が素敵な日々になりますように。笑顔の似合う素敵な〇〇に幸多かれ。

新的一岁里也能继续出色下去。愿笑容灿烂的xx君能狠狠的幸福。

誕生日おめでとう。いつもみんなを笑わせてくれる○○ちゃんが大好きです。これからも仲良くしてね。

生日快乐！一直能让大家笑口常开的你，我真的好喜欢。今后也一直做小伙伴吧！

Happy Birthday! そしていつも助けてくれてありがとう。これからもずっと頼れる友人でいて下さい！また、一緒に飲みに行こうね～

生日快乐！一直都有你的帮助真的好幸福。今后也要保持这种靠谱的作风呀。下次一起去喝一杯吧！

誕生日おめでとう。一足先に大台デスネ。でも、私もすぐにあとを追いますけど…。歳のことなんて考えず、二人で素敵な女性をめざしましょう。

生日快乐！更上了一层楼了呀！虽然我也会立刻追上你的……无关年龄，我们一起为成为一个出色的女性而努力吧！

△△才のお誕生日おめでとう！笑顔いっぱいの◎◎がだいすきっ☆

xx岁生日快乐~好喜欢一直笑容灿烂的你哦！

お誕生日おめでとう！　たくさんの愛を込めて。

倾注了我很多的爱，祝你生日快乐！

◎◎、お誕生日おめでとう。◇◇と仲良くしろよ！！！

生日快乐哦，跟xx要好好相处哦。

◎◎ちゃん、おたんじょうびおめでとう！これからもたくさん愛を受けますように！

xx，生日快乐！愿你今后也一直被爱所包围。

Happy Birthday ！今日は１年に1度の特別な日だね☆

生日快乐！今天是一年中最特别的一天呢。

△△歳のけじめとして、一人暮らしを始めましょう！　△△歳のけじめとして、大事な人を見つけましょう！

以xx岁为契机，开始一个人生活吧！以xx岁为契机，找到你的另一半吧！

知人の女性へ

给相识的女性朋友们

お誕生日おめでとう。いよいよ○歳の誕生日ですね。歳を重ねて、より充実した人生を送っていきたいですね。

生日快乐~马上就到xx岁的生日了吧。日积月累，愿你的人生越来越充实。

お誕生日おめでとうございます。先輩は、私達後輩の憧れです。これからもずっと輝いていて下さい。頼りない後輩ですけが、これからもよろしくお願いします。

生日快乐！身为前辈的你是我们这些后辈一直很憧憬的人。今后也请一直这么耀眼下去吧。虽然我还很不成熟，但是还请你多多关照。

お誕生日おめでとうございます。パッと見の女性らしさの反面、仕事で見せる行動力は同じ女性としていつも尊敬し、手本にしています。○○さんの今後の更なるご活躍をお祈りしています。

生日快乐！生活中有女人味的你在工作中却如此雷厉风行，真的好让我尊敬，是我的榜样！期待你今后更加活跃。

お誕生日おめでとうございます！ひと口に仕事と家庭を両立といいますが、同じ身の上の私にはご苦労がよく分かります。でも、そんな苦労を笑顔で跳ね返し頑張ってらっしゃる○○さんは本当に立派だと感心しています。

生日快乐！兼顾家庭与事业虽然嘴上说说非常简单，但是感同身受的我却明白其中的辛苦。对于即使如此辛苦也能每天保持笑容一直努力的你，我由衷佩服。

いつでも笑顔を絶やさない素敵な○○さんでいて下さい。○○さんが幸せで実りある未来が訪れますように！

继续保持你的无敌笑容吧！愿你早日找到属于自己的幸福！

下一页更精彩>>>给不同身份的女性朋友们分别发送祝福