日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《迷糊餐厅》的经典台词。

セリフ:
丈夫~別(べつ)にどうもしないよ。誰にも言わない。ただ、何か困(こま)ったときちょっと説得(せっとく)に使(つか)うぐらいで。
中文:
没事,我又不会做什么,不会和任何人说的。只是碰到点小麻烦的时候用来劝服你而已。
节选自:《迷糊餐厅》第4话
声优:神谷娘娘

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>