日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《滑头鬼之孙》的经典台词。

セリフ:
私は弱い
だが
私を信じてくれる者がいる限り
決して消えはしない
人の思いの大きさが 私の力を強くする
假名:
わたしはよわいかみだ
だが
わたしをしんじてくれるものがいるかぎり
けっしてきえはしない
ひとのおもいのおおきさが わたしのちからをつよくする
中文:
我是弱小的神灵
但是
只要有信仰我的人存在
我就绝不会消失
人类念想越大我的力量就越强
节选自:《滑头鬼之孙》
声优:神谷浩史

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>