日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《加速世界》的经典台词。

セリフ:
あなたのような、全(すべ)てを持(も)っている人(ひと)の視界(しかい)に入(はい)る。それですら、僕(ぼく)にとってどれほどの恐怖(きょうふ)なのか、あなたにはわからない。
中文:
想要走进像你这样拥有一切的人的视线范围中。仅仅如此,便已经让我产生了不知多少的恐惧。我想你一定不明白。
节选自:《加速世界》
声优:梶裕贵

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>