日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《魔法禁书目录》的经典台词。

セリフ：
地獄の底までついていきたくなけりゃ、地獄の底から引きずりあげてやるしかねぇよな
假名：
地獄（じごく）の底（そこ）までついていきたくなけりゃ、地獄の底から引（ひ）きずりあげてやるしかねぇよな
中文：
既然没法陪你下地狱，那么就从地狱里把你拉上来吧
节选自：《魔法禁书目录》-上条当麻
声优：阿部敦

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>