日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《はぐれ勇者の鬼畜美学》的经典台词。

セリフ：
気が合うな
実は俺も嫌いじゃないぜ弱いものイジメってよね
他人を見下すバカがいるだろ？
そういう野郎のプライドを粉々にするのがけっこう好きでね
假名：
きがあうな
じつはおれもきらいじゃないぜよわいものイジメってよね
たにんをみくだすバカがいるだろ？
そういうやろうのプライドをこなごなにするのがけっこうすきでね
中文：
我们很合拍啊
其实我也是蛮喜欢欺负弱小的
谁让这世界上总是有看不起别人的蠢货
我最喜欢把这些家伙的自尊心彻底踩成渣了
节选自：《はぐれ勇者の鬼畜美学》
声优：冈本信彦

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>