动漫经典台词：不许你乱说正义
日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《名侦探柯南》的经典台词。
セリフ：
その口に正義を語るな。どんなに言い繕うと、お前がやったことは殺人だ、薄汚い犯罪にすぎん。それに、お前が犯した愚かな行為は、全国に29万人いる警察官すべての誇りを傷つけたんだ。それお前に、正義を語る資格など微塵もない。
假名：
その口（くち）に正義（せいぎ）を語る（かたる）な。どんなに言（い）い繕（つくろ）うと、お前（まえ）がやったことは殺人（さつじん）だ、薄汚い（うすぎたない）犯罪（はんざい）にすぎん。それに、お前が犯（おか）した愚（おろ）かな行為（こうい）は、全国（ぜんこく）に２９（にじゅうきゅう）万（まん）人（にん）いる警察官（けいさつかん）すべての誇り（ほこり）を傷（きず）つけたんだ。それお前に、正義を語る資格（しかく）など微塵（みじん）もない。
微塵日【みじん】 【mijinn】
（1）〔ちり〕微尘.
（2）〔ごくこまかいこと〕微小（物）,极小（物）.
こっぱ微塵／粉碎.
（3）〔少量〕一点,一丁点;极少量.
そのような考えは微塵もない／我丝毫没有那种想法.
微塵もゆるがせにしない／毫不疏忽.
（4）〔こまかく切ること〕［切る］切碎;［切ったもの］碎末.
にんにくを微塵に切る／把蒜切成碎末.
中文：
不准用你的嘴巴说正义这两个字！无论怎样粉饰，你所做的事都是杀人，只是肮脏的犯罪，而且你所做的愚蠢行为，是在损害全国29万警察的荣耀，这样的你，根本没有半点谈论正义的资格。
节选自：《名侦探柯南》——目暮十三
声优：茶风林
