日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《人类衰退之后》的经典台词。

セリフ:
会議(かいぎ)というのは漫然(まんぜん)と進(すす)められがちですが、実(じつ)は気(き)づかないうちにコストを消費(しょうひ)してしまう。見(み)えない怪物(かいぶつ)のようなものです。
中文:
虽然会议似乎万无一失的进行着,其实在没察觉的时候就已经消耗了大量成本,就像是看不见的怪物一样。
节选自:《人类衰退之后》第一话
声优: 中原麻衣

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>