日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《魔力家族》的经典台词。

セリフ：
魚（さかな）もどちらが強（つよ）いか分（わ）かってるんだろう
だから俺（おれ）のほうに魚魚（うおうお）寄（よ）ってくるのさ
魚（さかな）だけにダンテな
中文：
鱼也能分辨哪个人比较强吧
所以鱼都不断游过我这边来
因为是鱼开玩笑的啦
节选自：《魔力家族》
声优：小杉十郎太

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>