日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《幕末风花抄:一似って之を貫く》的经典台词。

セリフ:
武士(ぶし)たる者(もの)
一(いつ)以(も)って之(これ)を貫(つらぬ)く
儀(ぎ)を以(も)って忠(ちゅう)を貫(つらぬ)く
俺(おれ)は侍(さむらい)
武士道(ぶしどう)を守(まも)り
極(きわ)め、生(い)きてゆく
此(こ)の命(いのち)尽(つ)きる刻(とき)まで
中文:
为武士者
自当始一而终
贯彻忠义
吾为武士
为武士道而生 循其则、究其境
直至命尽之时。
节选自:《幕末风花抄:一似って之を貫く》
声优:鸟海浩辅

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>