日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《貧乏神が!》的经典台词。
セリフ:
女が拳なんで振上げじゃいけねぇ
大事な幸せが逃げちまうぜ
お嬢ちゃん
假名:
おんながこぶしなんでふりあげじゃいけねぇ
だいじなしあわせがにげちまうぜ
おじょうちゃん
中文:
女孩子不可以乱挥自己的拳头
宝贵的幸福会溜走的喔
这位小姐
节选自:《貧乏神が!》
声优:户松遥
动漫经典台词系列戳这里>>