动漫经典台词：我们是你的女仆啊

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《女仆咖啡厅》的经典台词。

セリフ：
お帰りなさいませご主人様、いやですね、あなたのメイドでございますよ、扉を開けてしまった以上、逃がしゃしませんよ、ささ、奥へ、奥へ
假名：
お帰（かえ）りなさいませご主人（しゅじん）様（さま）、いやですね、あなたのメイドでございますよ、扉（とびら）を開（あ）けてしまった以上（いじょう）、逃（に＿がしゃしませんよ、ささ、奥（おく）へ、奥へ
中文：
欢迎回来，主人，真爱说笑，我们是你的女仆啊，只要打开了那扇门，就别想逃掉，来来，里面请，里面请
节选自：《女仆咖啡厅》-矶端浮子
声优：13

动漫经典台词系列戳这里>>