日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《GetBackers》的经典台词。

セリフ：
死（し）は苦痛（くつう）ではないよ。来世（らいせ）の旅立（たびだ）ちだと思（おも）えば恐怖（きょうふ）もない。いや、むしろドラマチックな最後（さいご）だとは思わないか。
中文：
死不是一种痛苦，如果把它当做通往来生的旅程的话并不会感到害怕。不，你不认为还会有个戏剧性结局吗？
节选自：《GetBackers》第20话
声优：福山家的考爷

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>