日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《中二病でも恋がしたい》的经典台词。

セリフ：
この腕の包帯は訳あって外せない、黒炎竜が暴れだしてしまうのでな…
假名：
この腕（うで）の包帯（ほうたい）は訳（わけ）あって外（はず）せない、黒炎竜（こくえんりゅう）が暴（あば）れだしてしまうのでな…
中文：
这只手臂的绷带由于些许缘故不能解开，因为黑炎龙会出来扰乱世间的……
节选自：《中二病でも恋がしたい》第一话
声优：福山润

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>