日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《好想告诉你》的经典台词。

セリフ：
噂世界の私は2人をバックにつけ、2人の悪口を言い、一体何をしたいんだろう？
假名：
噂(うわさ）世界（せかい）の私（わたし）は2人（ふたり）をバックにつけ、2人の悪口（わるぐち）を言（い）い、一体（いったい）何（なに）をしたいんだろう？
中文：
谣言世界里的我把你们两个当做后盾，又说你们的坏话，我到底想干什么？
节选自：《好想告诉你》--黑沼爽子
声优：能登麻美子

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>