动漫经典台词：hold you

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《OUTGROW》的经典台词。

セリフ：
一体何を望んでるの、初めてあなたを見た時、あなたはいきなり私の心に入り込んできた、なぜ今こんなに涙が溢れるの、少女じゃないけど、女じゃないの、hold you
假名：
一体（いったい）何（なに）を望（のぞ）んでるの、初（はじ）めてあなたを（み）見た時（とき）、あなたはいきなり私の心（こころ）に入（はい）り込（こ）んできた、なぜ今（いま）こんなに涙（なにだ）が溢（あふ）れるの、少女（しょうじょ）じゃないけど、女（おんな）じゃないの、hold you
中文：
到底在期待着什么，从第一眼见你的时候，你就一下子进入到我的心里，为什么现在噙满泪水，虽然不是少女，但也不是大女人，HOLD YOU
节选自：《OUTGROW》-抱きしめる
声优：BOA

动漫经典台词系列戳这里>>