动漫经典台词：讴歌霸道，昭示霸道

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《fate/zero》的经典台词。

セリフ：
彼方にこそ栄えあれ、届かぬからこそ挑むのだ！覇道を謳い、覇道を示す、この背中を見守る臣下のために！
假名：
彼方（かなた）にこそ栄（は）えあれ、届（とど）かぬからこそ挑（いど）むのだ！覇道（はどう）を謳（うた）い、覇道を示（しめ）す、この背中（せなか）を見守（みまも）る臣下（しんか）のために！
中文：
彼方之处存在荣耀，正因无法触及才更要挑战。讴歌霸道，昭示霸道，一切都为了那些注视着朕的背影的臣子们。
节选自：《fate/zero》第23话吧
声优：大冢明夫

动漫经典台词系列戳这里>>