日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《白熊咖啡厅》的经典台词。

セリフ：
血の繋がった親子でさえ分かり合うのが難しい時代よ。
假名：
血（ち）の繋（つな）がった親子（おやこ）でさえ分（わ）かり合（あ）うのが難（むずか）しい時代（じだい）よ。
中文：
现在这年头即使是血脉相连的父女也很难互相理解哦~
节选自：《白熊咖啡厅》
声优：森川帝王

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>