动漫经典台词:疯帽子的命令
作者:田夏樱
来源:沪江部落
2016-01-31 06:00
日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《娜娜莉梦游仙境》的经典台词。
セリフ:
はは、ははははははは、不思議国の帽子屋が命じる、お前たち全員、全力で私のお茶会に参加せよう
假名:
はは、ははははははは、不思議(ふしぎ)の国(くに)の帽子屋(ぼうしや)が命(めい)じる、お前(まえ)たち全員(ぜんいん)、全力(ぜんりょく)で私(わたし)のお茶会(ちゃかい)に参加(さんか)せよう
中文:
哈哈哈哈哈,不可思议治国的疯帽子命令,你们全员都全力去参加我的茶会!
节选自:《娜娜莉梦游仙境》-鲁鲁修
声优:福山润