动漫经典台词：老子又帅又可爱

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《恶魔阿萨谢尔在召唤你》的经典台词。

セリフ：
これがオレ・・・ ？オレというコアラ・・・ ？マジかよ こんなの反則だろ・・・かっこいいだけじゃとどまらずこんなカワイサ兼ね備えちまうなんて・・・ どこまで行く つもりなんだよ オレ！ 正直言ってオレは・・・ オレは・・・ オレという可能性が怖ェよ！！
假名：
これがオレ・・・ ？オレというコアラ・・・ ？マジかよ こんなの反則（はんそく）だろ・・・かっこいいだけじゃとどまらずこんなカワイサ兼（か）ね備（そな）えちまうなんて・・・ どこまで行（い）く つもりなんだよ オレ！ 正直（しょうじき）言（い）ってオレは・・・ オレは・・・ オレという可能性（かのうせい）が怖ェよ！！
中文：
这就是老子？叫做考拉的老子？这也太犯规了吧，不仅很帅还兼具可爱，我到底是要多逆天啊，说实话，老子的可能性也太可怕了吧！
节选自：《恶魔阿萨谢尔在召唤你》-路西法
声优：子安武人

动漫经典台词系列戳这里>>