アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『理想的なアニメ・漫画の部活監督・コーチ』TOP10を発表した。

动画排行盛典“角色维基百科”发表了由动漫粉丝评选出的“理想的动漫·漫画中的社团活动监督·教练”top10。

第1位には、井上雄彦氏による高校バスケットボールを題材にした少年漫画『SLAM DUNK』から、主人公達の所属するバスケットボール部の監督である「安西光義(あんざいみつよし)」が選ばれた。以前キャラペディアにておこなわれた「もっとも心に残るアニメキャラの名言ランキング」においても、『諦めたらそこで試合終了ですよ』の有名過ぎるセリフが堂々の1位となっている。常におだやかで「ホッホッホ」と笑い、時に的確な戦略でチームを勝利へと誘う姿はまさに名将である。

被选为第一名的是,井上雄彦以高中篮球为题材的少年漫画《灌篮高手》中主人公们所属篮球部的教练安西光義。在以前角色排行盛典中“最打动内心的动画片角色名言排行榜“中,因为“放弃的时刻就意味着比赛的终结。”这句有名的台词而荣登榜首。他是个经常沉稳地“呵呵”笑,时而用精准的战略带领团队走向胜利的名将。

続いて第2位に選ばれたのは、高校バスケットボールを題材とした大人気漫画『黒子のバスケ』から、主人公「黒子テツヤ」の通う誠凛高校バスケ部でカントクを務める「相田リコ(あいだりこ)」。過去にも、「魅力的な部活のマネージャー(5位)」や、「入れ替わりたいアニメ漫画の同性キャラ(5位)」など、様々なランキング上位にランクインしている彼女だが、もっとも高い順位でランクインしたのは、「魅力的なシンデレラバスト(貧乳)キャラ(2位)」である。

接下来当选第2位的是以高中篮球为题材的大人气漫画《黑子的篮球》中,主人公黑子哲也就读的诚凛高中篮球部的教练相田丽子。过去在“社团活动的魅力经理人”排名第5、“想取代动画中的同性角色”排名第5等,在各种各样的排行榜都上榜的她,入围的最高排名排行榜是,“魅力十足的贫乳灰姑娘角色(2位)”。

そして第3位には、古舘春一による高校バレーボールを題材にした漫画作品『ハイキュー!!』から、主人公の所属する烏野高校バレーボール部の顧問を務める「武田一鉄(たけだいってつ)」がランクイン。バレー未経験でルールすらきちんと理解していないものの、非常に熱心で真面目な性格から、選手からも慕われて(親しまれて)いる。ちなみに彼のスカウトしてきた「烏養繋心」コーチは総合4位にランクインしている。

上榜第3位的是,古馆春一以高中排球为题材的漫画作品《排球少年!!》中,在主人公所属的鸟野高中排球部担任顾问的武田一铁。虽然没有排球经验而没有好好地理解其中规则,但是非常热心认真的性格也很受到部员的欢迎和喜爱。顺便提一下,他挖掘出的乌养系心教练在综合排行榜中排名第4。

なお、4位以降は
4位:烏養繋心(ハイキュー!)
5位:片岡鉄心(ダイヤのA)
6位:竜崎スミレ(テニスの王子様)
7位:百枝まりあ(おおきく振りかぶって)
8位:山中さわ子(けいおん!)
9位:松本頼子(ゆゆ式)
10位:滝昇(響け!ユーフォニアム)
※敬称略
という結果となった。

第4名之后有,
4位:乌养系心(排球队长!!)
5位:片冈铁心(钻石王牌)
6位:龙崎菫(网球王子)
7位:百枝まりあ(灿烂千阳)
8位:山中佐和子(轻音少女!)
第9位:松本赖子(阳平式)
第10名:泷升(吹响吧!上低音号)
※省略敬称
以上。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。