たとえ……にせよ「仮令……にせよ」

※“即使……也……”,“就算是……也……”
含有“虽然现在不是前项,但即使是前项也……”的意思,
是「たとえ……にしても」的书面语形式。

例句:
たとえそれが事実であるにせよ、私はそれを認めるわけにはいかない。
即使那是事实,我也不能承认。

翻译:
その名前を知るひとがたとえ少ないにせよ、私の目から見れば、彼は偉大な人格者である。

答案:
即使知道其名的人很少,在我眼里,他也是个伟大的人物。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!