N1文法每日详解：……かたがた
作者：花恋花音
来源：沪江部落
2012-09-30 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～かたがた
接续：
名＋かたがた
意思：
表示某个行为同时具有两个目的，“顺便······”。
例子：
1、近くに用事があったものですから、先日のお礼かたがた伺いました。【2008年真题】
刚好到附近有点事，顺便过来拜访一下。
2、先日お世話になったお礼かたがた、部長のお宅にお寄りしました。【2000年真题】
（请翻译此句）
3、帰国の挨拶かたがたお土産を持って先生のお宅を訪問した。
回国的时候去问候老师，顺便带了些礼物去老师家拜访。
注意：
1、是比较正式的表达方式，意思与『～を兼ねて』相同。
2、常与『ご挨拶』、『お礼』、『お詫び』、『お見舞い』、『ご報告』等词一起使用。
本期翻译答案：（下方反白可见）
为了感谢前几天部长的帮助，顺便去了部长家一趟。