N1文法每日详解：てもどうにもならない
作者：panpanlu
来源：沪江部落
2012-11-29 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～てもどうにもならない/てもどうなるものでもない
接续：
動て形＋も＋どうにもならない/どうなるものでもない
意思：
表示假定条件的逆接，即使做了前项也解决不了问题。“即使……也无济于事”。
例子：
1、今さら反対してもどうなるものでもない。
（请翻译此句）
2、過ぎたことを後悔してもどうにもならない。
已经过去的事，即使后悔也没有用。
3、負けたことを反省してもどうなるものでもない。
已经输了再去反省也没有用。
注意：
用法与「～てもしかたがない」相同。
本期翻译答案：（下方反白可见）
事到如今再反对也无济于事。