本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作，同时使用较为简短的“词典形”，初学者很容易就可以记住，同时节目还加注了假名及罗马字母，让大家学会了就可以马上运用于日常生活中，增加学日语的兴趣及信心。

電車に乗ります③：坐电车

【M】乗車します。上车。
         ①乗車する「じょうしゃする」 【动3】：上车
         ぜんぜん混んでないね。
         ze-n-ze-n-ko-n-de-na-i-ne
         完全不挤。

【N】電車の旅を楽しみます。享受电车之旅。
         ①電車「でんしゃ」 【名】：电车
         ②旅「たび」 【名】：旅行
         ③楽しむ「たのしむ」 【自他1】：享受
         いい景色だね。
         i-i-ke-shi-ki-da-ne
         风景真好。

【O】お年よりが乗ります。有老年人上车。
         ①お年より「おとしより」 【名】：老年人
         ②乗る「のる」 【自1】：搭乘
         おっ！お年寄りだ。
         o/o-to-shi-yo-ri-da
         啊！是老年人。

【P】お年よりに席を譲ります。给老人让座。
         ①譲る「ゆずる」 【他1】：让
         どうぞ座ってください。
         do-o-zo-su-wa-tte-ku-da-sa-i
         请坐。

【Q】電車が揺れます。电车摇晃。
         ①揺れる「ゆれる」： 【自2】：摇晃
         へへへ、サーフィンみたいだね。
         he-he-he/saー-fi-n-mi-ta-i-da-ne
         嘿，好像冲浪一样。

【R】痴漢に遭います。碰到色狼。
         ①痴漢「ちかん」 【名】：色狼
         ②遭う「あう」 【自1】：碰到
         ええっ！痴漢！
         e-e/chi-ka-n
         啊！色狼！

补充单词：

乗車口「じょうしゃぐち」 【名】：乘车口
座る「すわる」 【自1】：坐
つえ 【名】：拐杖
着物「きもの」 【名】：和服
マナー 【名】：（manner）礼节，举止
ガタガタ 【拟声词】：形容摇晃的声音
嫌「いや」 【な形】：讨厌

日本的公交车

都说日本色狼很多。究其原因，有人认为是因为日本是个压力很大的国家，于是部分人就将压力发泄在色狼行为上；有人认为是因为模仿色情影片；也有人认为是因为有些人即使碰到色狼，也不会大声制止，从而纵容了色狼行为。
在日本，甚至为了应对色狼问题而增设女性专用的电车车厢。有些男性为了避免被误会，在拥挤的电车上，如果站在女性旁边，就会将两手举起来，或者双手抱持公文包。

最后一起来做个小练习吧！

“痴漢に遭います”是啥意思呢？

碰到色狼
碰到醉汉
遇到痴心汉了

正确答案（反白可见）：碰到色狼

动词引发的生活大爆炸系列文章戳>>>

喜欢这个节目？欢迎订阅！

沪江日语词汇站>>           开心词场背单词>>