本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

ガソリンを入れます:加油

【A】ガソリンスタンドに入ります: 进入加油站。
         ①ガソリンスタンド  【名】:(gasoline+stand)加油站
         ②入る「はいる」 【自1】:进入
         ガソリン、空っぽだよ。
         ga-so-ri-n/ka-ra-ppo-da-yo
         没油了。

【B】車を止めます: 停车。
        ①止める「とめる」 【他2】:停(车)
        レギュラー満タン。
        re-gyu-raー-ma-n-ta-n
        普通汽油,加满。

【C】給油タンクのレバーを上げます: 打开油箱拉杆。
        ①給油タンク「きゅうゆたんく」 【名】:(……tank)油箱
        ②レバー  【名】:(lever)控制杆
        ③上げる「あげる」 【他2】:往上拉起
        間違えてトランク開けないでよ。
        ma-chi-ga-e-te-to-ra-n-ku-a-ke-na-i-de-yo
        不要错打开后备箱哦。

【D】給油口のふたを開けます: 打开油盖。
        ①給油口「きゅうゆぐち」 【名】:加油孔
        ②ふた  【名】:盖子
        ③開ける「あける」 【他2】:打开
        終わったら、ふたを閉める。
        o-wa-tta-ra/fu-ta-wo-shi-me-ru
        加完后,把盖子盖起来。

【E】カードをスライドさせます: 刷卡。
        ①カード  【名】:(card)卡
        ②スライドする  【动3】:(slide)刷(卡)
    カード会員は安くなるんだよ。
        kaー-do-ka-i-i-n-wa-ya-su-ku-na-ru-n-da-yo
        持卡会员会便宜一些。

【F】ガソリンを入れます: 加油。
        ①ガソリン  【名】:(gasoline)汽油
        ②入れる「いれる」 【他2】:装入
        いいな……僕も入れてみたい。
        i-i-na……bo-ku-mo-i-re-te-mi-ta-i
        真好……我也想加加看。

补充单词:

レギュラー 【名】:普通汽油(regular)
ハイオク 【名】:高级汽油(high-octane)
給油する 【动3】:加油
バックする 【动3】:倒车(back)
引く 【他1】:拉上
洗車する 【动3】:洗车
クレジットカード 【名】:信用卡(credit card)
カード会員 【名】:持卡会员
セルフサービス 【名】:自助式(self-service)

会话文:

A:ここはセルフサービスのお店「みせ」だね。
B:日本「にほん」では最近「さいきん」多「おお」いよ。
A:なんか慣「な」れないな。
B:何回「なんかい」か入れれば大丈夫「だいじょうぶ」だよ。

A:这里是自助式的店啊。
B:日本最近很多的。
A:总觉得不习惯。
B:多加几次就好了。

最后一起来做个小练习吧!

下面哪个单词是倒车的意思?

ガソリンスタンド
スライドする
バックする
止める

正确答案(反白可见):バックする

动词引发的生活大爆炸系列文章戳>>>

喜欢这个节目?欢迎订阅!

沪江日语词汇站>>            开心词场背单词>>