本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

タクシーに乗ります:坐出租车

【A】タクシーをつかまえます: 拦出租车。
      
  ①タクシー  【名】:(Taxi)出租车
        ②つかまえる  【他2】:拦住
        はーい、タクシー!
        haー-i/ta-ku-shiー
        出租车!

【B】タクシーに乗ります: 坐出租车。
        ①乗る「のる」 【自1】:搭乘
        日本のタクシーは自動ドアです。
        ni-ho-n-no-ta-ku-shiー-wa-ji-do-o-do-a-de-su
        日本出租车的门是自动的。

【C】行き先を告げます: 告知目的地。
        ①行き先「いきさき」 【名】:目的地
        ②告げる「つげる」 【他2】:告知
        駅までお願いします。
        e-ki-ma-de-o-ne-ga-i-shi-ma-su
        麻烦到车站。

【D】メーターをつけます: 按表。
        ①メーター  【名】:(meter)仪表
        ②つける  【他2】:按上
        初乗りは710円ね。
        ha-tsu-no-ri-wa-na-na-hya-ku-ju-u-e-n-ne
        710日元起价。

【E】無線で連絡します: 无线电联系。
        ①無線「むせん」 【名】:无线
        ②連絡する「れんらくする」 【动3】:联系
        お客さん、お二人駅までです。
        o-kya-ku-sa-n/o-fu-ta-ri-e-ki-ma-de-de-su
        两位客人,到车站。

【F】タクシーを降ります: 下出租车。
        ①降りる「おりる」 【自2】:下车
        ついたー、降りるぞー。
        tsu-i-taー/o-ri-ru-zoー
        到了,下车。

补充单词:

(手を)上げる「(てを)あげる」 【他2】:举(手)
 自動ドア「じどうどあ」 【名】:自动门
 近い「ちかい」 【い形】:近
 遠い「とおい」 【い形】:远
 初乗り「はつのり」 【名】:起步价
 無線機「むせんき」 【名】:无线电对讲机
 目的地「もくてきち」 【名】:目的地

日本的公交车

说起日本的出租车的最大不同,要算是开车方式了。有一次我坐上一辆出租车,结果就像是坐上了“ジエツトコースター”(云霄飞车)!
日本的闹市区与住宅区距离比较远,晚上如果没坐上最后一班公共交通工具,就要坐出租车回家,那可是要花很多钱的。另外,日本的出租车是自动门,上下车都不必劳烦乘客动手。最后要提醒您的是,“運ちゃん「うんちゃん」”一词是对司机非常鄙俗的称呼,请尽量避免使用。

最后一起来做个小练习吧!

近い的反义词为?

つける
乗る
降りる
遠い

正确答案(反白可见):遠い

动词引发的生活大爆炸系列文章戳>>>

喜欢这个节目?欢迎订阅!

沪江日语词汇站>>           开心词场背单词>>