详解N2语法系列:…によって(は)/により/による
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法:……によって(は)/により/による
接续:
名詞/形式名詞(こと)+によって(は)/により/による+名詞
疑問詞+~かによって(は)/により/による+名詞
意思:
依靠某种手段或方式来实现愿望,达到目的。“靠……”、“以……”、“用……”、“根据……”、“通过……”。
例子:
1、やりようによっては、その仕事はもっと簡単に済ませることができる。/根据做法的不同,那项工作可以完成得更省事。
2、リストラをすることにより、生産コストを減らし、不況を乗り切ろうと社長は考えている。/社长想通过减员来降低成本,以摆脱企业的困境。
3、この生地はウールですから、洗濯機による洗濯は利かないから要注意。/需要注意的是,这个料子是羊毛,所以用洗衣机来洗是不妥当的。
接续:
(2)(人/事/時/場合などの)名詞+によって(は)、~違う/ことがある
意思:
有可能出现不同的结果。“有的人……”、“有时候……”、“有的事情……”、“有的场合……”。
例句:
1、趣味は人によって、だいぶ違います。/兴趣因人而异,大有不同。
2、明日は、ところによっては、一時雨が降るでしょう。/明天局部有阵雨。
3、患者の容体によっては手術できない場合もある。/根据患者的病情,有可能无法做手术。
作业:
翻译:1、誰が誘ってくれるかによって、デートするかしないかを決める。
2、時と場合によって、考えを変えることがある。
答案(反白可见):1、要看邀请人是谁,再决定是否去赴约。
2、根据不同的时间和场合,有时需要改变看法。