N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。

本期语法:てはやりきれない

接续:
動て形ーーイ形ーくてーーナ形ーで+はやりきれない

意思:
强调主观的感受和情绪,表示某事让人无法忍受、无法接受,“……的话,让人受不了”、“……的话,接受不了”

例子:
1、こう寒くてはやりきれない。
(请翻译此句)

2、毎日文句ばかり聞かされてはやりきれない。
每天听到的尽是抱怨,真是受不了。

3、実力が足りなかったといえばそれまでだが、このように採用を拒否(きょひ)されてはやりきれない。
说是实力不够也就罢了,但是像这样被拒绝还是让人无法接受。

注意:
「やりきれない」的意思是“……做不完”、“……忍受不了”、“……应付不了”。可以单独使用。
金詰(かねづま)りでどうにもやりきれない。
资金周转出了问题,无法应对。

本期翻译答案:(下方反白可见)

这么冷真让人受不了。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

日语能力考试历年真题汇总