详解N2语法系列：…一方/一方で（は）
作者：mangguoyan
来源：沪江部落
2013-04-20 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》，每期为大家带来1～2个语法，一起努力奋斗吧，备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法：……一方/一方で（は）
接续：
名詞とナ形容詞の辞書形＋である＋一方/一方で（は）、～も
ナ形容詞（ナ形）＋一方/一方で（は）、～も
意思：
表示并列或累加。既是前项，又是后项。既有前项的性质，又有后项的性质，既做前项又做后项。“既......又......”、“不仅......而且......”“一边......边...... ”。
例子：
1、彼は小説家である一方で、登山家でもある。/他既是小说家，又是登山家。
2、海外旅行は楽しい一方で、色々勉強にもなる。/海外旅行不仅可以享受快乐，而且还能学到很多东西。
3、中身が優れる一方で、見かけも綺麗な品はいつでも人にもてる。/不仅内在质量好，而且外观也好看的商品任何时候都会受到人们的青睐。
作业：
翻译：このパソコンあ操作が簡単な一方で、値段も手頃だ。
答案（反白可见）：这台电脑不仅操作简单，而且价钱也比较适中。