N1文法每日详解：を押して
作者：赫容桑
来源：沪江部落
2013-05-10 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～を押して/を押し切って
接续：
名＋を押して/を押し切って
意思：
表示克服苦难，或者不顾大家的反对坚持做某事。“不顾……的反对”、“冒着……”
例子：
1、私の妹は両親の反対を押して結婚した。【2003年真题】
（请翻译此句）
2、お忙しいのは承知しておりますが、そこを押してお願いいたします。
我知道您很忙，但是请您抽出点时间来。
3、病気を押し切って、会議に出席にした。
抱病出席了会议。
注意：
1、既可表示积极的意思，也可表示消极的意思。
2、常用「反対を押して」、「病気を押して」等固定的表达方式。
本期翻译答案：（下方反白可见）
妹妹不顾父母的反对结婚了。