惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常设计的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。

①異彩を放つ
意思:杰出,卓越;大放异彩。
例句:彼の才能は学界でも異彩を放っている。/他的才能在学术界也很出众。

②石が流れて木の葉が沈む
意思:(比喻事物不合道理)浮石沉木,太阳从西边出来。
例句:金融再生を優先して福祉予算が消される。昨今の政治はまったく「石が流れて木の葉が沈む」だね。/把金融的复苏放在首位,福祉预算被削减。最近的政治简直是毫无道理。
拓展:也作「石が浮かんで木の葉が沈む」

③石の上にも三年
意思:功到自然成。
例句:石の上にも三年の覚悟で頑張る。/做好下苦功夫的精神准备,努力奋斗。

④意地が悪い
意思:①居心不良,心术不正,故意刁难。
例句:わざと遠回りの道を教えるなんて、なんて意地が悪い人だろう。/故意告诉我绕远的路,这个人的心眼儿有多坏呀。
意思:②不巧,不凑巧。
例句:出かけようとすると意地が悪いことに雨が降り出した。/刚想出去,偏偏下起雨来。

⑤意地を通す
意思:坚持己见,固执己见。
例句:人が何と言おうと、このことに関しては最後まで意地を通すつもりだ。/无论别人说什么,这件事情我打算坚持到底。
拓展:类似:「意地になる」「意地を張る」

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

J.TEST备考学习站        J.TEST历年真题汇总