惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常设计的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。

①馬には乗ってみるよ、人には添うてみよ
意思:马不骑不知性,人不交不知心;路遥知马力,日久见人心。
例句:【見合いの後で】馬には乗ってみるよ、人には添うてみよといいますから、お付き合いしてみたらいかがですか。/(相亲之后)俗话说马不骑不知性,人不叫不知心呀。处一处怎么样。
 
②馬の背を分ける

意思:阵雨不过道,过道不阵雨。
例句:馬の背を分ける夏の雨で、二、三百メートルも歩くと道はまったく濡れていなかった。/俗话说夏天过道不下雨,走过二三百米。路面上都没有湿。
 
③馬の耳に風
意思:马耳东风,当耳旁风。
例句:そんなことはやってはいけないって口酸っぱく言ったのに、馬の耳に風だった。/苦口相劝说不要做那种事,但是都被当成了耳旁风。
 
④海千山千
意思:老奸巨猾。
例句:彼は、この業界の表も裏も知りつくした海千山千の男だよ。/他这个人老奸巨猾,对这个行业各方面的情况一清二楚。
 
⑤海の物とも山の物ともつかない
意思:前途莫测,无法预料。
例句:新しい事業はまだ海の物とも山の物ともつかない。/新的事业还不知道将来会是怎么样。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

J.TEST备考学习站        J.TEST历年真题汇总