N1文法每日详解：を控え
作者：赫容桑
来源：沪江部落
2013-11-11 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～を控え/を控えて
接续：
名＋を控え/を控えて
意思：
“面临……”、“……即将来临之际”。
例子：
1、田中君は先週ずっと授業を休んでいて、試験を受けなかった。卒業を控えた身でありながら、海外へ遊びに行ってたらしい。【2000年真题】
（请翻译此句）
2、駅前の新しい喫茶店は、明日の開店を控えてすっかり準備が整い、あとは客を待つばかりになっている。【1999年真题】
车站前面那家新的咖啡厅明天就要开张了，现在已经做好了一切准备，只等客人来。
3、結婚式を一ヶ月後にひかえ、いろいろな準備で忙しい。
一月后就要结婚了，现在有很多事情要准备，很忙。
注意：
1.前面常用表示时间的名词。
2.既可以用「卒業を控え」，也可以用「卒業式を一ヶ月に控え」的形式。
本期翻译答案：（下方反白可见）
听说田中上周一直请假没有参加考试，都快毕业了还去国外游玩。