耐えることが人生

忍耐就是人生

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

こちらは俳優の渡哲也さんの名言で、渡哲也さんの強い様に憧れる方も多いですが、それでも人生における耐え忍ぶことの大切さを教えてくれる名言です。

这是演员渡哲也的名言,虽然很多人憧憬渡哲也的强大,但他也告诉我们忍耐在人生中的重要性。

例文】

耐えることが人生。人生とは我慢と忍耐の連続であるが、極論すると自分という存在に耐えることと言っていいかもしれない。

忍耐就是人生。人生是一个不断忍耐的过程,也可以极端地说是忍耐自己的一个过程。

重点词汇:

忍耐[にんたい]

つらさ・苦しさ・怒りを,じっと我慢すること。たえしのぶこと。

忍耐。忍受。

例:努力と忍耐を要する仕事。

需要努力和耐心的工作。

我慢[がまん]

①耐え忍ぶこと。こらえること。辛抱。

①忍受,忍耐。

例:痛みを我慢する。

忍受痛苦。

②我意を張ること。また、そのさま。

②強情。倔强,固执。

③仏語。我に執着し、我をよりどころとする心から、自分を偉いと思っておごり、他を侮ること。

③佛语。高慢。傲慢,傲气。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

 

>>来查看更多日语名人名言