天声人语翻译小组每周讨论版

讨论小组:天声人语翻译讨论组

天声人语原出处:点击查看

-----------------------------------

天声人语(090914)—日本语言 难以把握

点击查看:沪友全文翻译

主题:看重“使用明确语言交流”的人有所减少,主张“相互理解心领神会”的人却有所增加。

日语关键词:日本語,国語,言葉,心,察し合う心

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(090915)—安打纪录 屡次刷新

点击查看:沪友全文翻译

主题:在雨中的得克萨斯,球员伊智朗创下了9年中连续200次安打的大循环赛纪录。

日语关键词:イチロー選手,9年連続,200安打,記録

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(090916)—剖开镀层 注重本质

点击查看:沪友全文翻译

主题:置身于镀金装饰的政界,能够以自身本质通行其中的人是难能可贵的。但是,仅仅如此还不能足以肩负起重大的责任。

日语关键词:夏目漱石,鍍金,総理大臣,政界,地位

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(090917)—孙承祖业 新政伊始

点击查看:沪友全文翻译

主题:民主党代表鸠山由纪夫接替了由其祖父鸠山一郎建立的政党,就任首相。“民社国”联合政权正式启航。

日语关键词:鳩山一郎,自由,民主,鳩山由紀夫

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(090918)—日本航空 面临易帜

点击查看:沪友全文翻译

主题:细致入微的服务曾经拥有过堪称业界楷模的日航,如今面临易帜。

日语关键词:日本航空,サービスが業界,手本,経営危機,ジェット機

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(090919)—五天长假 好好利用

点击查看:沪友全文翻译

主题:敬老日从2003年开始更改到了(9月)第3周的周一,今年因为其后天为秋分因此变成了5连休。

日语关键词:5連休,敬老の日,秋分,祝日

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(090920)— 空巢老人 社会难题

点击查看:沪友全文翻译

主题: 由于独生子政策的影响,仅有高龄人留守的家庭日益增多,在这惯以大家庭著称的国度也已成为了一大社会问题。

日语关键词:空巣老人,独り暮らし,年寄り,一人っ子,社会問題

点击参与小组讨论

想成为世博需要的日语人才吗

【沪江网校】09年12月日语能力考【一级强化班】

【沪江网校】09年12月日语能力考【二级强化班】

【沪江网校】【09年12月日语能力考】沪江日语三级备考班(直充339元)



相关翻译讨论小组推荐

编辑手帐翻译小组
日経《春秋》翻译小组

其他相关推荐

朝日新闻社社说
天声人语单词总结
天声人语集萃(含MP3盘一张)



更多翻译讨论尽在天声人语翻译讨论小组

在日留学生浓情献礼新中国成立60周年

【揭秘】日本动画师平均年薪是?

推荐:【编辑推荐】每周流行资讯大汇总(四十九)

日语1级2级网络课程 >>

新东方在线多种网络课程,看看有没有你需要的 >>
人民中国(日文月刊)杂志社官方授权 欢迎订阅 >>
翻译好帮手:卡西欧电子词典EV-SP3900(英汉日版)


您的邮箱:

 

  • 三个月搞定日语口语
  • 测测你的日语词汇量
  • 08年日语能力考报名
  • 沪江网店书籍团购
  • 每周一练日语作文
  • 日语口语听力好素材
  • 东京印象在线视频
  • 天声人语翻译讨论
  • 天声人语栏目订阅
  • 编辑手帐翻译小组
  • 日经春秋翻译小组
  • 更多中日对照阅读
  • 查词必备,日语小D

















  • 天声人语集萃(含MP3盘一张)

    宫崎骏原版漫画:哈尔的移动城堡

    宫崎骏原版漫画:千与千寻

    宫崎骏原版漫画:猫的报恩

    宫崎骏原版漫画:魔女宅急便

    宫崎骏原版漫画:幽灵公主

    SMAP見つけた(単行本)

    原版漫画:絶対彼氏

    原版漫画:1ポンドの福音

    原版漫画:小早川伸木の恋

    原版漫画:電車男

    名探偵コナン:ベイカー街の亡霊

    名探偵コナン:14番目の標的

    名探偵コナン:水平線上の陰謀

    名探偵コナン:天国へのカウントダウン
    copyright© 2008 沪江日语网