跟小D学新鲜热词:一起看月九剧篇
111.一起看月九剧篇(周刊) |
大家好,我是沪江小D! 今年的春季日剧中最大的热门,莫过于由木村拓哉领衔主演的富士电视台月九剧「月の恋人」(つきのこいびと)了,上周正式开播,大家都有看吗? 今天,小D就和大家一起来探讨一下关于月九日剧的话题。 在描述电视剧播出时间的时候,我们常常听到月九「げつく、げっく」这个词,顾名思义月九就是指该电视剧播出的时间是在月曜日「げつようび」の夜九時「よるくじ」。而其他时间播出的电视剧就不会指明是在几点钟播出,只大致说成金曜「きんよう」ドラマ或是土曜「どよう」ドラマ这样。 周一晚上的九点至十点据说是視聴率「しちょうりつ」最高的时间段,月九剧的一大特点就是以ラブストーリー(爱情剧)居多、由此还引发了トレンディードラマブーム(时尚剧风潮)不过近几年也出现了サスペンス(悬疑剧)等类型。 月九剧通常都是起用旬のスター(当红的明星)来饰演主役。这里就不得不提到月九剧的カリスマ(代表人物)木村拓哉「きむらたくや」了,他是男演员中出演了最多次月九剧的主役「しゅやく」(主角),只要是他出演的日剧,那收视率可都是蹭蹭的往上升,視聴率があがる啊~ 说起木村,他最近新主演的月九剧《月之恋人》还特地来到了中国外拍「ロケーション」,在上海滞在「たいざい」来取景上海的横町「よこちょう」(老弄堂)。不知道大家有没有看出来是上海呢? 媒体界是一个シビア(残酷)的世界,一切都是靠收视率来说话,电视剧要是收视率太低估计就要被打ち切る(停播)了。一般评判一部电视剧受不受欢迎的标准是看它的平均收视率是否达到15%的标准,月九电视剧的平均收视率都能够达到20%以上。 相应的,收视率高的月九ドラマ主題歌(电视剧主题曲)CD也能跟着一起大ヒット(大卖)。目前的最高纪录是1992年的月九剧「素顔のままで」创造了289.5万张的销量。 按照惯例我们最后留一个小问题,我们已经知道了怎么表述主角,那么配角用日语怎么说呢?
2010改革后新能力考一筹莫展? 如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送! 答案:脇役「わきやく」配角 |
日语入门至中级 【0-N2春季加强班】 日语入门到高级 【0-N1新编直达班】 2010.12日语新一级 【N1春季全程班】 2010.12日语新二级 【N2春季全程班】 2010.12日语新三级 【N3春季全程班】 2010.12日语新四级 【0-N4加强班】 2010.7日语新一级 【N1强化班】 2010.7日语新二级 【N2强化班】 |