休みの日、散歩したり買い物に行ったりします。|やすみのひ、さんぽしたりかいものにいったりします。

【中文解释】休息日有时候去散步，有时候去买东西。

【单词及语法解说】 举例叙述休息日里的活动。

·休み「やすみ」：休息。

·散歩「さんぽ」：散步。

·買い物「かいもの」：购物，买东西。

·～たり、～たりする：有时……，有时……。

例：田中さんは授業中、笑ったり泣いたりして、何を考えているかさっぱり分からない。/田中上课的时候，有时笑，有时哭，不知道他脑子里在想些什么。

---讲解者： kikai  查看更多详解》》》

北京まで、飛行機のチケットはいくらぐらいですか。|ぺきんまで、ひこうきのちけっとはいくらぐらいですか。

【中文解释】到北京的飞机票大概多少钱？

【单词及语法解说】在询问机票价格时使用。

·飛行機「ひこうき」：飞机。

·チケット：票，入场券。

·ぐらい：大约。

例：彼の年はまだ三十ぐらいだ。/他的年龄还只三十岁左右。

·～まで：到……为止。

例：船で東京から熊本までどのぐらい時間が掛かりますか？/坐船从东京出发到熊本，大约需要多少时间？

·いくら：多少（时间、价格）。

例：今年発売されたSony最新のゲーム機であるPS３はいくらですか？/索尼今年开始出售的最新游戏机PS3的价格是多少？

---讲解者： kikai  查看更多详解》》》

この公園は時間によって静かだったりにぎやかだったりします。|このこうえんはじかんによってしずかだったりにぎやかだったりします。

【中文解释】根据时间，这个公园有时寂静，有时热闹。

【单词及语法解说】向他人介绍该公园的具体情况时用。

·公園「こうえん」：公园。

·時間「じかん」：时间，时刻，钟点。

·静か「しずか」：静止，安静，寂静。

例：静かに夜があけた。/天静悄悄地亮了。

·賑やか「にぎやか」：热闹，繁华。

例：彼がいるととても賑やかだ。/有他在场非常热闹。

·～による：在于，取决于。

例：その話を聞けば、人によっては怒るかもしれない。/听了那话，有的人也许要生气。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

小野さんに仕事が終わったかどうか聞いてください。|おのさんにしごとがおわったかどうかきいてください。

【中文解释】问下小野女士，工作完了没有。

【单词及语法解说】在询问事情进展的状况时使用。

·小野「おの」：【姓】小野。

·仕事「しごと」：工作，活儿。

·終わる「おわる」：完成，结束。

·聞く「きく」：问，听。

·～に聞く：向……询问。

例：もし操作方法が分からないなら、藤井さんに聞いてみてね。/如果不会操作的话，试着问一下藤井先生吧。

·～かどうか：有没有，一般会对一个具体的状况进行提问。

例：先日送らせていただいた資料は届いているかどうかを確認させていただきます。/如果方便的话能否告诉我之前寄出的资料有没有寄到。

·～てください：动词的连用型+て+ください。请……。

例：食べてください。/请品尝。

---讲解者： kikai  查看更多详解》》》

空が曇ってきたから、きっと雨になるだろう。|そらがくもってきたから、きっとあめになるだろう。

【中文解释】天空乌云密布，肯定会下雨吧。

【单词及语法解说】本句在看到满是乌云的天空时可作推断用。

·曇る「くもる」：

（1）阴天。

例：明日は曇るかもしれない。/明天也许会阴天。

（2）变模糊不清，朦胧。

例：鏡が曇る。/镜子模糊了。

（3）暗淡，忧郁不乐。

例：心が曇る。/心情暗淡。

（4）语音含混不清。

本句中「曇る」为第（1）种意思。

·きっと：作为陈述副词和だろう搭配可表推断。

例：きっと忘れないだろう。/一定不会忘记吧。

---讲解者： hbacc5163557  查看更多详解》》》

大雨が降ると、こちらはきまって洪水に見舞われます。|おおあめがふると、こちらはきまってこうずいにみまわれます。

【中文解释】一下大雨，这里必定遭受洪水。

【单词及语法解说】在讨论地方环境或气候时用。

·こちら：这里。

·決まって「きまって」：一定，必定；经常。

例：週末には決まってピクニックに行く。/每到周末必去郊游。

·見舞う「みまう」：

（1）访问，看望。

例：久しぶりに木村くんを見舞う。/去看望好久未见的木村。

（2）探望，慰问。

例：病人を見舞う。/探望病人。

（3）遭受。

例：今朝地震に見舞われた。/今早发生了地震。

·～と：一……就……。

例：夜になると咳が止まらない。/一到晚上就咳嗽不止。

---讲解者： ll.未醒  查看更多详解》》》

寒波で気温がきゅうに下がった。|かんぱできおんがきゅうにさがった。

【中文解释】因为寒潮，气温突降。

【单词及语法解说】在当地天气受到其他地区的寒流影响而使气温突降时使用。

·寒波「かんぱ」：寒潮，寒流。

·急に「きゅうに」：突然，骤然。

例：急にその言葉をひるがえした。/忽然变了卦。

·下がる「さがる」：下降。

·～で：表原因。

例：不況で失業率が上がりました。/由于经济不景气，失业率上升了。

---讲解者： lackycoco 查看更多详解》》》

喜迎国庆，沪江网校发日语优惠券咯~>>

夏普电子辞典晶灿上市>>

500强日企招聘，毕业后去日本！>>

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>